Антуан Аржаковський: Розбрат України з Росією

Чи можливе примирення України з Росією? Говорить Європа

Втомилися чути про російську агресію під час перегляду телевізійних новин? Бажаєте нарешті зрозуміти справжні витоки розбрату між Україною та Росією, що вже сьогодні обернувся тисячами смертей ні в чому не винних громадян? Видавництво «Віват» пропонує книжку, що безжалісно руйнує міфи і містить відповіді на всі болючі питання. Мова йде про «Розбрат України з Росією: стратегія виходу з піке» — видання, що базується на глибокому аналізі нашої з вами реальності.

Об’єктивний погляд ззовні

Автор книжки — французький богослов російського походження, доктор історичних наук, філософ Антуан Аржаковський, який є нащадком і духовним спадкоємцем російського православного мученика святого Дмитра Клепініна. Історичний погляд пана Аржаковського може претендувати на певну об’єктивність, адже автор осмислює історичну ретроспективу не зсередини ситуації, а ззовні, причому робить це, глибоко розуміючи ментальні відмінності двох народів. Річ у тім, що Антуан Аржаковський багато років присвятив праці як у Росії, де очолював Французький університетський коледж при МДУ, так і в Україні, де був заступником директора Французького культурного центру в Києві та директором Інституту екуменічних досліджень при Українському католицькому університеті у Львові.

Презентація україномовного видання відбулася під час міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал-2015» за особистої участі Антуана Аржаковського. Під час перебування у столиці нашої країни він не лише зустрівся з читачами, але й дав багато інтерв’ю вітчизняним ЗМІ, у тому числі в ефірі програми «Про головне» на Першому національному телеканалі.

Йдеться про справжню міжнародну війну?

У Франції книжка відзначена премією Григорія Орлика. Це щорічна премія, що надається французькою асоціацією «Українські перспективи» видатним особистостям у галузі політики, соціальних наук, представникам асоціацій і федерацій за внесок у покращення знання України, її реалій та просування її культури. Лауреати пропонуються редакторським колективом асоціації та затверджуються бюро. У попередні роки лауреатами премії Григорія Орлика були Філіп де Сюрмен, президент Французької Асоціації Українських студій у Франції, екс-посол Франції в Україні, та Наталі Пастернак, президент Репрезентативного комітету Української громади Франції.

Рецензентами видання стали науковий співробітник Єльського університету, учений Кирило Говорун, доктор філософських наук, професор соціології/антропології, координатор програми «У релігії та культурі» Коледжу Барух при Міському університеті Нью-Йорка протоієрей Майкл Плекон, єпископ Єпархії Святого Володимира Великого у Франції, Швейцарії, Бенілюксі, керівник відділу зовнішніх церковних зв’язків Української греко-католицької церкви, президент Українського католицького університету Борис Гудзяк та згаданий вище екс-посол Франції в Україні Філіп де Сюрмен.

Спеціально для україномовного видання пан Аржаковський дописав післямову про перебіг останніх подій. Книга особливо цінна тим, що її автор представляє не лише власну думку, а й погляд цивілізованої Європи на українсько-російський конфлікт. Так, Антуан Аржаковський описує реакцію світового співтовариства на військові дії, що й досі ведуться на території України: «Світова громадська думка була змушена визнати, що йдеться про справжню міжнародну війну, аналогів якої немає в усій історії міжнародних відносин із моменту анексії Кувейту Іраком 8 серпня 1990 року». Як бачимо, автор видання одночасно і глибоко розуміє предмет дослідження, і гаряче переживає за все, що відбувається зараз в Україні та в Росії.

Із КДБ ніколи не йдуть…

Чи справді провідну роль у жахливому військовому протистоянні відіграє незмінний російський президент? У вступі до книжки Антуан Аржаковський пише: «Будучи агентом КДБ (а з цих органів справді ніколи не йдуть), Путін намагається перетворити російсько-українську війну і свою власну жадобу до влади на глобальне зіткнення цивілізацій». Та чи вдасться це йому?

На сторінках книжки пан Аржаковський дає питання, як Україні, Росії та міжнародному співтовариству знайти порядок, справедливість і мир, аналізує поширені міфи, як-от про Київську Русь та про золотий козацький період, описує інформаційну війну, жертвами якої є громадяни по всьому світу, досліджує революцію гідності та дії нового уряду тощо. Чому сценарій Великої Росії насправді є нездійсненним? Чи має недоліки кремлівська міфологія? Якими мають бути етапи примирення з українського та російського боку і чи може міжнародне співтовариство якось вплинути на це? На ці та інші питання шукайте відповіді у книжці французького богослова «Розбрат України з Росією: стратегія виходу з піке».

ЗМІСТ

ВСТУП ДО АНГЛІЙСЬКОГО ТА
УКРАЇНСЬКОГО ВИДАННЯ (01.11.2014) . .........................................6

Як росіянам водночас здобути порядок і мир? . ..............10
Як українцям знайти одночасно

справедливість і мир? . .....................................................................22

Як міжнародному співтовариству
знайти одночасно порядок, справедливість і мир? . ....36

Висновки. Яким чином церкви можуть
сприяти зміцненню миру в колишньому СРСР? . ............43

ПЕРЕДМОВА (01.05.2014) . .......................................................................50

I. ПРО ПРИЧИНИ ТОГО, ЩО ВІДБУВАЄТЬСЯ . .............................54

II. БОГОСЛОВСЬКО-ПОЛІТИЧНИЙ КЛЮЧ . ...................................64
Елементи методології . .........................................................................67

1. Міф про Київську Русь . .....................................................................70
2. Міф про золотий козацький період . ........................................77
Висновок . ......................................................................................................82

III. ІНФОРМАЦІЙНА ВІЙНА . ..................................................................85
Могутність російської пропаганди . ...............................................87

1. Фабрикація подій . ............................................................................91
2. Технологія обману . ........................................................................93
3. Чи можна справді довіряти російській

«інформації»? . ........................................................................................96
4. Корисні ідіоти . ..................................................................................99
5. Де ж справжні фашисти? . ..................................................... 106

IV. РЕВОЛЮЦІЯ ГІДНОСТІ . .................................................................. 109

1. Проєвропейське повстання молоді

(24.11.2013–1.12.2013) . ............................................................................. 115

2. Захист гідності особистості
(1 грудня — 16 січня) . ............................................................................. 123
3. Роль конфесій (1.12.2013–16.01.2014) . .................................... 126
4. Боротьба об’єднаної нації проти
корумпованої держави (16 січня — 16 лютого) . .................. 135

5. Остаточна перемога Майдану (18–22 лютого) . ................ 139

Висновки . ................................................................................................... 144
V. УРЯД КАМІКАДЗЕ . ............................................................................... 149

1. Незвичайна доля
Арсенія Яценюка . .................................................................................. 149

2. Закон про мови . ................................................................................ 163
3. Нове покоління при владі . ....................................................... 168
4. Сто днів — стo кроків . ................................................................... 172

VI. НЕДОЛІКИ В КРЕМЛІВСЬКІЙ МІФОЛОГІЇ . .......................... 177
1. Суверенна демократія . ................................................................. 181
2. Проект Євразійського Союзу . .................................................. 185
3. Православна згуртованість «Російського світу» . ....... 188
Висновки . ................................................................................................... 198

VII. НЕЗДІЙСНЕННИЙ СЦЕНАРІЙ ВЕЛИКОЇ РОСІЇ . ............. 202
1. Замаскована агресія Росії в Україні . .................................. 203
2. Запрограмований провал
анексії Криму . ........................................................................................ 209
3. Південно-Східна Україна не хоче
інтегруватися до Росії . ...................................................................... 218

Висновки . ................................................................................................... 220
ВИСНОВОК: ЕТАПИ ПРИМИРЕННЯ . ............................................. 221

1. З українського боку . ....................................................................... 223

2. З російського боку . .......................................................................... 230

3. З боку міжнародного співтовариства . ............................... 240
Post scriptum . ........................................................................................... 248